As I read the Delpit and Dowdy articles I could relate to their sense of struggle in regards to the use of a “home” language versus the use of a “public” language. Growing up in a rural town in western North Carolina I spoke “country”. As I prepared to go to the University of North Carolina, I was somewhat worried. I did not want to sound “too country” because I thought people would think that I was less intelligent than they were. I did not want to be judged by my dialect alone.
Delpit and Dowdy both emphasize the importance of looking past a person’s speech patterns or language form when determining a person’s intellectual competence. We must listen to what a person says, not how they say it.
Unfortunately, this is extremely difficult for most. We have grown up in a society that constantly affirms prejudices and misconceptions. As a result of this, many children and adults alike have become adept at “code switching” as Delpit refers to it. Code switching is the ability to switch dialects based on the situation or audience one is speaking to, and has seemingly become standard practice for many members of society.
I think that the ability to code switch has been viewed as a necessity for many different cultures, but especially for African Americans. As stated in the clip with Michelle Obama, oftentimes African Americans face stereotypes from both white Americans and African Americans. They are afraid of sounding “too white” or “too black” depending on the audience.
I agree with Dowdy when she states that people should be free to go back and forth between their home language and their public language without feeling inferior in some way. This brings me back to my feelings about my own dialect. I never realized that I, too, had become adept at code switching. I speak one way with my friends here in Hickory, but when I go home I often slip back into my “country” language. Otherwise, my friends at home might accuse me of “puttin’ on airs”. While I should feel free and comfortable to speak in either dialect in both settings, I do not because as Delpit points out, there are not many people who can actually “listen beyond” a person’s language form.
I think that as educators it is our responsibility to provide a balance between nurturing our students and encouraging them to use their home language and teaching them Standard English. Students should realize that they are not “less than” because they speak differently than others. However, because of the world we live in, they need to know, and be able to effectively use, Standard English. When trying to teach our students Standard English, we need to consider Krashen’s (1982) theory of an affective filter as referenced by Delpit. We must find a way to identify with the students, implement a curriculum that affirms them and their interests, and make them feel safe and comfortable while doing so. As Delpit points out, in order for our students to acquire this new dialect we are trying to teach them, we must recognize the worth of their home language because as Delpit so accurately points out, when we reject our students’ languages, it seems to the children that we are rejecting them.
Leslie Rothenberger
Comments (5)
Leslie,
I thought it was interesting that you thought about your dialect and how you would be judged before you went off to college. I wasn't aware of my accent until people pointed it out to me in college. It never crossed my mind that anyone would judge me based on how I sounded. Granted, I have a midwestern accent and its not drastic but I still sound different to those that grew up in a different location than I did. I think you're right in that as teachers, it is important that we recognize the student's worth and how we appreciate their different dialects. If you had had a teacher that did that, you might have felt more confident when you left home...
Posted by Carrie Brown | June 6, 2011 9:49 PM
Posted on June 6, 2011 21:49
Leslie,
It is interesting that you talk about your friends at home who might accuse you of 'putting on airs' if you go home and sound different than what they are used to. I had family members who joked about me 'turning on the posh switch' when I would return from university! Isn't it strange that within our own inner circle; our own language community where we are most comfortable, there is judgement too!! I do not think many of us can, as you say, truly 'listen beyond' any language form that is presented to us and code switching continues.
Posted by Karen Massey-Cerda | June 7, 2011 6:11 PM
Posted on June 7, 2011 18:11
I think you pointed out the most important key to this issue. It is what a person says that is important, not how they say it. Rejection is a horrible feeling and I don't think that is the message we want to send to our students. So we need to ensure that they understand that who they are including their languge is okay and they don't need to feel inferior. I couldn't imagine feeling afraid to speak because my audience would judge me. Our students need to feel good about who they are and where they come from.
Posted by Karin Scott | June 7, 2011 9:20 PM
Posted on June 7, 2011 21:20
I like the connection that you make about the southern dialect and your own awareness when you went to college; I think a lot of people from rural, small towns experience a lot of this type of "disjuncture" when they move between home and university cultures. What a great analogy to use to extend our understanding of the readings -- "digging deeper than the dialect" indeed! :)
Posted by Dr. Jackson | June 9, 2011 10:42 AM
Posted on June 9, 2011 10:42
Leslie,
I am the same way about my dialect. I am country all the way down to my toes. I did create reactions from others when I attended Appalachian State and learned quickly that my accent was considered that of someone slow. I became a bit introverted at that point and was afraid to speak out in class or make friends. We may never understand the effects of disapproval oftentimes unspoken but powerfully communicated through body language on diverse students in our classrooms.
Posted by candace kee | June 10, 2011 9:58 AM
Posted on June 10, 2011 09:58