« Code-Switching: Switching the Way We Teach Language | Main | Speaking "White" »

Putting Ourselves in Their Shoes

Language has proven to be an obstacle for many students in America. Whether native-born or migrant, students bring a range of dialects and languages to the classroom. As teachers, we can choose to ignore their voices and attempt to force them to learn our language, or we can take a more inviting approach and choose to hear their voices first.

I am sure we all have witnessed the curt correction of incorrect grammar in the classroom. Did this approach prove to be effective or did it cause the child to shutdown? Whether curt or tactful, it may have made the child feel that the content of what he or she had to say was not important if it could not be delivered in the “correct” manner. Perhaps these students fear that they will be “viewed as defective” just as their language is “viewed as defective”. (Delpit) How will they ever become comfortable in our world if we never seek to enter into theirs? By simply listening to them without the goal of correction, we may learn just how much they truly know. After all, words should be a bridge not a barrier.

While I believe that students should be taught standard English, I do feel that they should have opportunities to use their own languages and dialects to share. In order for students to truly learn, they need to feel safe. If they feel respected, they might “be willing to adopt our language form as one to be added to their own”. (Delpit)

In my classroom, I try to stress the importance of being able to use correct grammar. At the same time, I talk about the fact that our language may take on a different form depending upon our audience. For instance, our speech around our friends may be different from that which we use with our parents or teachers. Just as we play various roles, we have alternate ways of expressing ourselves while in those roles. In alignment with this view, Baker states that she begins “by building upon a firm respect for each student’s home language”. In this way, it appears that language diversity is celebrated rather than criticized. Instead of viewing the “white way” as the “right way”, perhaps we should view them as simply different ways. (Dowdy) After all, we all have to admit that using a different dialect may add emphasis when needed.

With all the aforementioned in mind, we must remember that learning a new language takes time. We did not learn to talk in just a few months. It took years to learn the basics of the English language, and for this very reason, we must be patient with all students who enter our classrooms. They will get there with time, patience, and a safe and inviting learning environment.

Holly Lawson

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://blogs.rcoe.appstate.edu/admin/mt-tb.cgi/6497

Comments (5)

Kim Strzelecki:

Holly,
You bring up a good point when you remind us that learning a new language, especially one like Standard English, takes time. There are a lot of rules and exceptions in the language that don’t make sense and make it very difficult to learn, especially as a second language. So we do need to remember that no matter whether the children in our classroom are ESL students learning English as a completely new language or students who speak different dialects like Ebonics, which, while still English, follows many different speech patterns, they will both need time and encouragement to learn to the basics of Standard English.

Lisa Beach:

Hey Holly! You made a very good point in saying that students will feel like the content of what they are saying is not important if they aren't saying it correctly. I've never thought about it that way, but you are right on. If somebody corrected me every time I spoke, I would quit talking. It does take a very long time to learn a new language, but yet they expect ESL students to master the language in 3 years? I have no idea what they're thinking! To help them meet this "deadline" we must give them the best instruction possible, encouragement, and lots of patience.

I agree that language barrier, dialect and in my case, vernacular are all perceived as disabilities by our society in general. All are looked down upon and dismissed as unintelligent and unlearned. Again, historically, the white generations have been the ones in power and their way of speaking has been heralded over time as the ultimate speech articulation to be envied and copied. My hope is that as our nation becomes more diverse that all our speech patterns and accents will be mingled and melted together into a common unit.

Karen Gold:

Holly,
I agree that it is important to allow others to speak their own dialect. This will take a portion of respect and respect is needed for acceptance not just of a dialect but of all areas of diversity.

Dr. Jackson:

Holly,
Yours is such an inspiring post! I wish that all teachers (and all people, for that matter!) would have such a comprehensive and *mindful* view of how language works. Well done!

Post a comment

About

This page contains a single entry from the blog posted on June 6, 2011 8:37 PM.

The previous post in this blog was Code-Switching: Switching the Way We Teach Language.

The next post in this blog is Speaking "White".

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.35